| 項目及標段名稱 | 什邡市雍城片區(qū)污水管網(wǎng)新建及改造項目（勘察設(shè)計招標） | ||
| 項目業(yè)主 | ******建設(shè)局 | 項目業(yè)主聯(lián)系電話 | ****** |
| 招標人 | ******建設(shè)局 | 招標人聯(lián)系電話 | ****** |
| 招標代理機構(gòu) | ******有限公司 | 招標代理機構(gòu)聯(lián)系電話 | ****** |
| 開標地點 | 德陽市松花江北路8號(五洲廣場東側(cè)) | 開標時間 | ****** - 09:30:00 |
| 公示期 | 2025年09月15日 至 2025年09月19日 | 投標最高限價（元） | ******.00 |
| 中標候選人及排序 | 中標候選人名稱 | 投標報價（元） | 經(jīng)評審的投標價（元） | 綜合評標得分 |
|---|---|---|---|---|
| 第一名 | ******有限公司 | ******.84 | ******.84 | 90.35 |
| 第二名 | ******有限公司 | ******.50 | ******.50 | 90.34 |
| 第三名 | 西北綜合勘察設(shè)計研究院 | ******.36 | ******.36 | 88.47 |
| ******有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
| 項目負責人 | 孫濤 | 注冊公用設(shè)備工程師（給水排水） | CS******304 | 給水排水工程 | 高級工程師 |
| 項目技術(shù)負責人 | 韓珠敏 | 注冊公用設(shè)備工程師（給水排水） | CS******079 | 給水排水 | 高級工程師 |
| ******有限公司） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
| 項目負責人 | 李明喜 | 注冊公用設(shè)備工程師(給水排水) | CS******367 | 給排水 | 高級工程師 |
| 項目技術(shù)負責人 | 李華山 | 注冊公用設(shè)備工程師(給水排水) | CS******965 | 給排水 | 高級工程師 |
| 第三中標候選人項目管理機構(gòu)主要人員（西北綜合勘察設(shè)計研究院） | |||||
| 職務(wù) | 姓名 | 執(zhí)業(yè)或職業(yè)資格 | 職稱 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 證書名稱 | 證書編號 | 職稱專業(yè) | 級別 | ||
| 項目負責人 | 宋濤 | 全國注冊公用設(shè)備工程師(給水排水) | CS******6 | 給排水 | 高級工程師 |
| 項目技術(shù)負責人 | 陳一靜 | 全國注冊公用設(shè)備工程師(給水排水) | CS******8 | 給排水 | 高級工程師 |
| ******有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負責人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ?武漢市江夏區(qū)交通運輸局 | S102 武赤線江夏段改建工程勘察及初設(shè) | ****** | ****** | 路線全長 19.7 公里。采用二級公路標準，設(shè)計速度 60公里/小時、40 公里/小時，局部降低指標，勘察及初步設(shè)計及相關(guān)咨詢服務(wù)。總投資;1.9 億元 | ******.00 | 吳展鵬 |
| ******有限公司 | 茂名市中心城區(qū)(北組團)老舊排水管網(wǎng)更新改造工程 | ****** | ****** | 主要對城區(qū)支路、街坊路等老舊排水管、箱涵進行升級改造。新建 DN300HDPE 街坊管約 3.8 公里、DN300HDPE 排水管約 4 公里、DN4001DPE 排水管約 2公里、DN600HDPE 排水管約 5 公里:新建 DN800 鋼筋混凝土管約 8.5 公里、DN1200 鋼筋混土管約 12.8 公里、DN1350 鋼筋混凝土管約 0.2 公里、DN1500 鋼筋混凝士管約 2.21 公里、DN1800 鋼筋混凝士管約 2.5 公里:新建 2X2m 箱涌約 1.7 公里、2x2.5m 箱涵約 1.2 公里等相關(guān)管網(wǎng)更新改造?？偟叵鹿芫€長度約 43.91 公里，其中 DNB00-DN1800 鋼筋混凝土管采用頂管施工。總投資：30000 萬元 | ******.00 | 孫濤 |
| ******委員會 | 于都縣上歐片區(qū)排水防澇設(shè)施建設(shè)項目工程總承包 | ****** | ****** | 總投資;******6 元 | ******6.00 | 孫濤 |
| ******委員會 | 河北安平高新區(qū)排水設(shè)施改造工程設(shè)計 | ****** | ****** | 本項目擬對河北安平高新區(qū) 6 個工業(yè)園區(qū)排水設(shè)施改造，鋪設(shè)鋼筋砼 DN1000 雨水管 19503.26 米，雨水檢查井 489 座，雨水口 489 座，鋼筋砼 DN300 雨水連接管 7335 米，鋪設(shè)鋼筋砼 DN800 污水管 24605.6 米，檢查井 617 座，鋼筋砼 DN300 污水連接管 9225 米;混凝土道路恢復面積 120572.9 平方米?？偼顿Y；19066.12 萬元 | ******.00 | 孫濤 |
| ?淳化縣交通運輸局 | 淳化縣鐵王鎮(zhèn)至十里塬公路改建工程設(shè)計施工總承包 | ****** | ****** | 該項目由 K0+000 至 K16+352.070,長約 16.352km,公路等級為二級，計時速為 60 公里/小時，路面寬度 12米，有分離立交立交 1 處;特大橋 0 座，計長 0m 大中橋 2 座，計長 1116m;隧道 0 座，計長 0m 以及其他構(gòu)造物工程等。 | ******0.05 | 吳展鵬 |
| ******建設(shè)局 | 崆峒區(qū)老舊市政道路雨污水管網(wǎng)更新改造工程（設(shè)計） | ****** | ****** | 主要對 13條老舊市政道路進行雨污水管網(wǎng)更新改造、道路鋪油罩面、部分道路強電入地、市政設(shè)施及綠化帶海綿化提升改造等進行設(shè)計?？偼顿Y：26567.63 萬元 | ******.00 | 孫濤 |
| ******有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 技術(shù)負責人 |
| ******建設(shè)局 | 崆峒區(qū)老舊市政道路雨污水管網(wǎng)更新改造工程（設(shè)計） | ****** | ****** | 主要對 13條老舊市政道路進行雨污水管網(wǎng)更新改造、道路鋪油罩面、部分道路強電入地、市政設(shè)施及綠化帶海綿化提升改造等進行設(shè)計。總投資：26567.63 萬元 | ******.00 | / |
| ******委員會 | 河北安平高新區(qū)排水設(shè)施改造工程設(shè)計 | ****** | ****** | 本項目擬對河北安平高新區(qū) 6 個工業(yè)園區(qū)排水設(shè)施改造，鋪設(shè)鋼筋砼 DN1000 雨水管 19503.26 米，雨水檢查井 489 座，雨水口 489 座，鋼筋砼 DN300 雨水連接管 7335 米，鋪設(shè)鋼筋砼 DN800 污水管 24605.6 米，檢查井 617 座，鋼筋砼 DN300 污水連接管 9225 米;混凝土道路恢復面積 120572.9 平方米?？偼顿Y；19066.12 萬元 | ******.00 | / |
| ******有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負責人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| ******有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負責人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ******有限公司 | 鄰水縣縣城西部新城南 8 號道路工程 | ****** | ****** | 估算投資約 9500 萬元。新建城市主干路 1 條，道路紅線寬 36 米，長約 1400 米，含道路、管網(wǎng)、綠化、路燈等相關(guān)附屬基礎(chǔ)設(shè)施等；本項目的全部工程勘察、設(shè)計（含方案）、概算、預算 | 236835.00 | 嚴榮泉 |
| ******管理局 | 樂昌市內(nèi)澇治理項目（一期）勘察、設(shè)計 | ****** | ****** | 項目估算總投資 43245.12 萬元。 1、雨污水管道工程:包括新建雨水管(DN300~ DN2800)約 15.9km， 新建污水管道( DN500 )約 23.9km; 2、內(nèi)澇點治理工程: 1)樂園大道內(nèi)澇點、2)黃皮園路內(nèi)澇點(黃皮園路與北鄉(xiāng)河交匯路段)、3)電信廣場內(nèi)澇點(解放路與公主中路交匯路段)、4)工業(yè)大道下穿內(nèi)澇點、5)武江橋底內(nèi)澇點，其中兩處新建排水泵站: 3、通訊工程:管道隨雨水管道預埋，新建氣孔梅花通訊管(DN110) 約 18.2km 等;4、排水防澇信息管理平臺。 | ******.41 | 李明喜 |
| ******建設(shè)局 | 灌云縣城區(qū)雨污分流工程項目振興路、勝利路等七條路雨污分流工程總承包（EPC） | ****** | ****** | 振興路、勝利路等七條路雨污分流工程、給水改造、道路改造、交通改造、照明改造、綠化改造，總投資約 3 億元（其中工程費用約 2.4 億） | ******.00 | 陳向昌 |
| ******建設(shè)局 | 吳川市濱江污水處理廠二期及配套管網(wǎng)建設(shè)項目（勘察及初步設(shè)計） | ****** | ****** | 項目新增污水處理規(guī)模 5 萬 t/d，總處理規(guī)模達 7.5萬 t/d。(一)廠區(qū)建設(shè)內(nèi)容主要包含:新增改良 A/A/O生物池 2 座、配水集泥井 1 座、二沉池 2 座、磁混凝沉淀池 1 座************街道等配套管網(wǎng)工程。項目總投資估算 52578 萬元，其中工程費 44181 萬元、工程其它費用 4502 萬元、預備費 3895 萬元。 | ******.00 | 尹錫杰 |
| ******事務(wù)中心 | 博羅縣楊南大道新建工程一期勘察設(shè)計 | ****** | ****** | 項目為楊南大道一期工程，西起金龍大道楊僑鎮(zhèn)十二嶺三嘉村路口，東至通站大道，路線全長約 3 公里，道路等級為城市主干道，設(shè)計速度為 60km/h,道路紅線寬 24 米，雙向 4 車道，采用瀝青混凝土路面。主要建設(shè)內(nèi)容為道路工程、排水工程、涵洞工程、照明工程、電力管溝工程、通信工程、綠化工程、交通工程等，項目估算總投資 18910. 98 萬元。 | ******.50 | 王定文 |
| ******城市管理和綜合執(zhí)法局 | 恩平中心城區(qū)兩岸截污及錦江河水環(huán)境治理工程 | ****** | ****** | 項目總長約 3100 米，工程包括：河道護岸墻改造工程、防洪堤工程、人行道工程、截污工程、排水工程等等建設(shè)。項目估算總投資 23561.16 萬元 | ******.52 | 黃道沸 |
| ******管理局 | 李滄區(qū)排水管網(wǎng)系統(tǒng)建設(shè)和內(nèi)澇治理工程（工程總承包） | ****** | ****** | 本項目總投資 28404.78 萬元。李滄范圍內(nèi)部分區(qū)域排水管網(wǎng)系統(tǒng)建設(shè)、內(nèi)澇治理、排澇泵站建設(shè)、河道治理。 | ******.53 | 孫叔禹 |
| ******人民政府 | 惠陽區(qū)新圩鎮(zhèn)雨污分流提質(zhì)增效一期工程設(shè)計 | ****** | ****** | 本項目總投資估算 12774.21 萬元，其中建安費為10913.25 萬元。項目************居住環(huán)境和衛(wèi)生狀況。主要建設(shè)內(nèi)容包括:新建 DN300-DN1000 雨水管 7.3km,新建 DN300-DN600 污水管 21.5km，新建 400*400 蓋板溝 0.5km，新建 500*500 蓋板溝 1.9km，并對淤積較嚴重的管渠進行清淤、疏通。 | ******.00 | 李明喜 |
| ******有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 技術(shù)負責人 |
| ******管理局 | 樂昌市內(nèi)澇治理項目（一期）勘察、設(shè)計 | ****** | ****** | 項目估算總投資 43245.12 萬元。 1、雨污水管道工程:包括新建雨水管(DN300~ DN2800)約 15.9km， 新建污水管道( DN500 )約 23.9km; 2、內(nèi)澇點治理工程: 1)樂園大道內(nèi)澇點、2)黃皮園路內(nèi)澇點(黃皮園路與北鄉(xiāng)河交匯路段)、3)電信廣場內(nèi)澇點(解放路與公主中路交匯路段)、4)工業(yè)大道下穿內(nèi)澇點、5)武江橋底內(nèi)澇點，其中兩處新建排水泵站: 3、通訊工程:管道隨雨水管道預埋，新建氣孔梅花通訊管(DN110) 約 18.2km 等;4、排水防澇信息管理平臺。 | ******.41 | / |
| ******人民政府 | 惠陽區(qū)新圩鎮(zhèn)雨污分流提質(zhì)增效一期工程設(shè)計 | ****** | ****** | 本項目總投資估算 12774.21 萬元，其中建安費為10913.25 萬元。項目************居住環(huán)境和衛(wèi)生狀況。主要建設(shè)內(nèi)容包括:新建 DN300-DN1000 雨水管 7.3km,新建 DN300-DN600 污水管 21.5km，新建 400*400 蓋板溝 0.5km，新建 500*500 蓋板溝 1.9km，并對淤積較嚴重的管渠進行清淤、疏通。 | ******.00 | / |
| ******有限公司） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負責人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 第三中標候選人類似業(yè)績（西北綜合勘察設(shè)計研究院） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負責人 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ******有限公司 | 成都市錦江區(qū)紅照壁地塊商業(yè)及配套設(shè)施建設(shè)項目 | ****** | ****** | 總用地面積:24519.63 平方米;容積率:8.6:建筑密度;50%;綠地率:無特殊要求。已完成建安費約 25 億元的巖土工程勘察業(yè)績 | ******.00 | 余洋 |
| ******有限公司 | 順慶北片區(qū)市政及“三無小區(qū)”管網(wǎng)雨污分流改造項目勘察設(shè)計初步設(shè)計 | ****** | ****** | “滯華片區(qū)、任家溝片區(qū)、西門片區(qū)”市政排污管網(wǎng)以及“三無小區(qū)”(含順慶區(qū)政府大院雨污排水)排污管網(wǎng)綜合整治(包括對局部管網(wǎng)整改、局部雨污管道新建、泵站建設(shè)等)。改造范圍約為 18.9 平方于米,其中市政及“三無小區(qū)”共新(改)建管網(wǎng)長度約 387.3km。已完成建安費用 94551.8696 萬元的巖土工程勘察業(yè)績 | ******.00 | 申紅軍 |
| ******辦公室 | 潼關(guān)縣工業(yè)園區(qū)（循環(huán)經(jīng)濟區(qū)）污水處理廠及配套管網(wǎng)項目設(shè)計標段 | ****** | ****** | 該項目涉及污水處理規(guī)模 18000m/d，占地面積 45 余畝，總建筑面積 850 平方米。投資額:約 21000 萬元的排水工程類設(shè)計業(yè)績 | ******.00 | 陳一靜 |
| ******有限公司 | 凌家食品產(chǎn)業(yè)園工業(yè)污水處理廠項目 | ****** | ****** | 凌家食品產(chǎn)業(yè)園工業(yè)污水處理廠項目占地 31.01 畝，采用五段巴頓甫+高密沉淀工藝，規(guī)模為 10000m2/d，輸水管線長約 10000 米。其主要建設(shè)內(nèi)容有粗格柵及提升泵房、細格柵渠及曝氣沉砂池等附屬工程及附屬水管網(wǎng)和 4 座提升泵站等。概算總投資為 17036.89 萬元的排水工程類設(shè)計業(yè)績 | ******.00 | 宋濤 |
| ******有限公司 | 順慶南片區(qū)市政及“三無小區(qū)”管網(wǎng)雨污分流改造項目勘察及初步設(shè)計 | ****** | ****** | 對南片區(qū)市政雨污管網(wǎng)以及“三無小區(qū)”雨污管網(wǎng)綜合整治。包括新建部分市政雨污管道,對片區(qū)內(nèi)市政錯接、滲混接管網(wǎng)進行整改;對片區(qū)“三無小區(qū)”內(nèi)部新建雨污管網(wǎng),新建及修復化糞池,新建雨水立管;新建雨污水泵站等。改造范圍約 12.4km2,其中市政及“三無小區(qū)”共新(改)建管網(wǎng)長度約 310.6km。已完成建安費用 107995.44 萬元的巖土工程勘察業(yè)績 | ******.00 | 申紅軍 |
| ******水務(wù)局 | 丹寨縣金泉片區(qū)污水管網(wǎng)改造提升工程 | ****** | ****** | 初步設(shè)計、施工圖設(shè)計、施工圖預算。工程投資估算：15250萬元的排水工程類設(shè)計業(yè)績 | ******.00 | 宋濤 |
| 第三中標候選人項目負責人類似業(yè)績（西北綜合勘察設(shè)計研究院） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 技術(shù)負責人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 第三中標候選人技術(shù)負責人類似業(yè)績（西北綜合勘察設(shè)計研究院） | ||||||
| 項目業(yè)主 | 項目名稱 | 開工日期 | 竣工（交工）日期 | 建設(shè)規(guī)模 | 合同價格（元） | 項目負責人 |
| 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 | 無 |
| 其他投標人（除中標候選人之外）的評審情況 | |||
| 投標人名稱 | 投標報價（元）或否決投標依據(jù)條款（投標文件被認定為不合格所依據(jù)的招標文件評標辦法中的評審因素和評審標準的條款） | 經(jīng)評審的投標價（元）或否決投標理由（投標文件被認定為不合格的具體事實,不得簡單表述為未響應招標文件實質(zhì)性內(nèi)容、某處有問題等） | 綜合評估得分或備注 |
|---|---|---|---|
| ******有限公司 | ******.24元 | ******.24元（/） | 84.46 |
| ******有限公司 | ******.00元 | ******.00元（/） | 87.89 |
| 其它需公示的內(nèi)容 | 1、本文本中顯示的投標最高限價和投標人的投標報價為設(shè)計部分；2、勘察部分最高限價為：（1）******有限公******有限公司 ：勘察報價：動探孔（1920.00元/孔），回旋孔（336.00元/孔）；3、 西北綜合勘察設(shè)計研************有限公司 ：******有限公司 ：勘察報價：動探孔（1960.00元/孔），回旋孔（343.00元/孔）。 | ||
| 監(jiān)督部門名稱及監(jiān)督電話 | ******改革局 | 聯(lián)系電話：****** | |
| ******建設(shè)局 | 聯(lián)系電話：****** | ||
| 異議投訴注意事項 |
1.投標人或者其他利害關(guān)系人對依法必須進行招標的項目的評標結(jié)果有異議的，應當在中標候選人公示期間提出。招標人應當自收到異議之日起3日內(nèi)作出答復；作出答復前，應當暫停招標投標活動。 2.投標人或者其他利害關(guān)系人認為評標結(jié)果不符合法律、行政法規(guī)規(guī)定的，可以自知道或者應當知道之日起10日內(nèi)向有關(guān)行政監(jiān)督部門投訴。投訴前應當先向招標人提出異議，異議答復期間不計算在前款規(guī)定的期限內(nèi)。投訴書應當符合《工程建設(shè)項目招標投標活動投訴處理辦法》規(guī)定。 3.對評標結(jié)果的投訴，涉及投標人弄虛作假騙取中標的由行業(yè)主管部門負責受理，涉及評標錯誤或評標無效的由項目審批部門負責受理。 4.投訴人就同一事項向兩個以上有權(quán)受理的行政監(jiān)督部門投訴的，由最先收到投訴的行政監(jiān)督部門負責處理。 5.應先提出異議沒有提出異議，超過投訴時效等不符合受理條件的投訴，有關(guān)行政監(jiān)督部門不予受理； 投訴人故意捏造事實、偽造證明材料或者以非法手段取得證明材料進行投訴，給他人造成損失的，依法承擔賠償責任。 |
||
|
招標人主要負責人簽字、蓋單位章： ? |
招標代理機構(gòu)主要負責人簽字、蓋單位章： ? |
?
******委員會復核，招標人或其委托的招標代理機構(gòu)電子簽名和簽章確認；還沒有實行電子評標的，招標人應根據(jù)公示標準文本要求，嚴格按評標報告和投標文件真實完整地填報公示信息，不得隱瞞、歪曲應當公示的信息，并對填寫的中標候選人公示內(nèi)容的完整性、真實性、準確性和一致性負責。表中所有空格內(nèi)容均須填寫，不得空白，如確實不須填寫或無法填寫，應在空格中填寫“無”。
2.中標候選人是聯(lián)合體的，“中標候選人名稱”中聯(lián)合體各方的名稱均應填寫。
3.表中的“中標候選人類似業(yè)績”和“中標候選人項目負責人類似業(yè)績” 應填寫中標候選人在投標文件中所附所有業(yè)績。
4.表中的“項目負責人”施工招標指項目經(jīng)理、 監(jiān)理招標指項目總監(jiān)等；表中的“項目技術(shù)負責人”是指項目主要技術(shù)人員或項目總工，如設(shè)計中只有多個專業(yè)技術(shù)負責人，應都作為項目技術(shù)負責人，擴展表格，分別填寫。
5.表中的“開工日期”和“竣工日期”、“交工日期”以各有關(guān)行政監(jiān)督部門相關(guān)規(guī)定為準。
6.日期（年月日）的格式統(tǒng)一以阿拉伯數(shù)字表示。如：2015年9月1日，填寫為******； 2015年9月，填寫為201509； 再如2015年，填寫為2015，2015/9/15 9:00:00填寫為******－9:00:00。
7.表中的“合同價格”，是指承包人按合同約定完成了包括缺陷責任期內(nèi)的全部承包工作后，發(fā)包人應付給承包人的金額，包括在履行合同過程中按合同約定進行的變更和調(diào)整。元指人民幣元。
8.表中的“建設(shè)規(guī)?！辈少徴袠藨顚懼饕浳锏臄?shù)量、類型、規(guī)格等技術(shù)參數(shù)。
9.參與投標的所有投標人都需要公示，除中標候選人之外，其他投標人在“其他投標人（除中標候選人之外的）評審情況”中填寫。沒有被否決的投標，填寫投標人名稱、投標報價（元）、經(jīng)評審的投標價（元）、綜合評標得分；被否決的投標，填寫投標人名稱、否決投標依據(jù)條款、否決投標理由、備注。
******委員會對本單位的評審可能存在錯誤的，可以在公示期內(nèi)要求招標人提供評標報告中關(guān)于本單位的評審內(nèi)容，招標人在收到投標人申請之日起，3日內(nèi)予以答復。招標人不得泄露其他投標人相關(guān)的評標內(nèi)容。
11.中標候選人公示紙質(zhì)文本招標人須加蓋單位公章，多頁還應加蓋騎縫章。
